1
00:00:14,450 --> 00:00:16,690
استسلم، لا مهرب لك

2
00:00:17,460 --> 00:00:20,640
ماذا فعلت؟ لم تطاردني؟

3
00:00:21,090 --> 00:00:30,210
لأنك ولدت من بقايا بيانات أبوكاليمون الذي يكره كل المخلوقات على الأرض

4
00:00:30,550 --> 00:00:32,300
وقد ورثت كراهيته

5
00:00:33,090 --> 00:00:35,550
ما دمت تعلم فذلك يختصر الحديث

6
00:00:35,700 --> 00:00:38,840
لن أموت في هذا المكان

7
00:01:04,440 --> 00:01:05,100
!تبًا

8
00:01:13,770 --> 00:01:17,490
كنت أخطط لقضاء عطلة الصيف كلها بلعب ألعاب الفيديو

9
00:01:18,750 --> 00:01:20,120
فلماذا أذهب إلى أوكيناوا؟

10
00:01:23,850 --> 00:01:25,800
وماذا أفعل بغيلمون؟

11
00:01:27,550 --> 00:01:29,490
!حر

12
00:01:33,970 --> 00:01:35,680
تاكاتو-تشان ذاهب في رحلة؟

13
00:01:35,680 --> 00:01:39,360
نعم، سيذهب لزيارة قبور عائلتنا في أوكيناوا نيابة عنا

14
00:01:39,360 --> 00:01:41,090
أليست بعيدة؟

15
00:01:41,090 --> 00:01:43,070
ليست فكرة سديدة تركه يذهب وحده

16
00:01:43,070 --> 00:01:44,200
لا بأس

17
00:01:44,200 --> 00:01:47,390
خوض تجارب مختلفة في الحياة سيكون درسًا مفيدًا له

18
00:01:47,390 --> 00:01:49,460
أخطأت

19
00:01:50,120 --> 00:01:51,890
الأم قوية

20
00:01:52,300 --> 00:01:54,960
لا أحب الذهاب إلى البحر

21
00:01:59,230 --> 00:02:11,040
امض قدمًا بأقصى سرعة إن أرد أن تكون الحالم الأكبر في الحاضر أو في المستقبل

22
00:02:18,530 --> 00:02:18,570
ينمرالمغا معركة

23
00:02:18,570 --> 00:02:18,610
ينمرالمغا معركة

24
00:02:18,610 --> 00:02:18,650
ينمرالمغا معركة

25
00:02:18,650 --> 00:02:18,700
ينمرالمغا معركة

26
00:02:18,700 --> 00:02:18,740
ينمرالمغا معركة

27
00:02:18,740 --> 00:02:18,780
ينمرالمغا معركة

28
00:02:18,780 --> 00:02:18,820
ينمرالمغا معركة

29
00:02:18,820 --> 00:02:18,860
ينمرالمغا معركة

30
00:02:18,860 --> 00:02:18,910
ينمرالمغا معركة

31
00:02:18,910 --> 00:02:18,950
ينمرالمغا معركة

32
00:02:18,950 --> 00:02:18,990
ينمرالمغا معركة

33
00:02:18,990 --> 00:02:19,030
ينمرالمغا معركة

34
00:02:19,030 --> 00:02:19,070
ينمرالمغا معركة

35
00:02:19,070 --> 00:02:19,110
ينمرالمغا معركة

36
00:02:19,110 --> 00:02:19,160
ينمرالمغا معركة

37
00:02:19,160 --> 00:02:19,200
ينمرالمغا معركة

38
00:02:19,200 --> 00:02:19,240
ينمرالمغا معركة

39
00:02:19,240 --> 00:02:19,280
ينمرالمغا معركة

40
00:02:19,280 --> 00:02:19,320
ينمرالمغا معركة

41
00:02:19,320 --> 00:02:19,360
ينمرالمغا معركة

42
00:02:19,320 --> 00:02:19,360
Laze1

43
00:02:19,320 --> 00:02:19,360
2020

44
00:02:19,360 --> 00:02:19,410
ينمرالمغا معركة

45
00:02:19,360 --> 00:02:19,410
Laze1

46
00:02:19,360 --> 00:02:19,410
2020

47
00:02:19,410 --> 00:02:19,450
ينمرالمغا معركة

48
00:02:19,410 --> 00:02:19,450
Laze1

49
00:02:19,410 --> 00:02:19,450
2020

50
00:02:19,450 --> 00:02:19,490
ينمرالمغا معركة

51
00:02:19,450 --> 00:02:19,490
Laze1

52
00:02:19,450 --> 00:02:19,490
2020

53
00:02:19,490 --> 00:02:19,530
ينمرالمغا معركة

54
00:02:19,490 --> 00:02:19,530
Laze1

55
00:02:19,490 --> 00:02:19,530
2020

56
00:02:19,530 --> 00:02:19,570
ينمرالمغا معركة

57
00:02:19,530 --> 00:02:19,570
Laze1

58
00:02:19,530 --> 00:02:19,570
2020

59
00:02:19,570 --> 00:02:19,610
ينمرالمغا معركة

60
00:02:19,570 --> 00:02:19,610
Laze1

61
00:02:19,570 --> 00:02:19,610
2020

62
00:02:19,610 --> 00:02:19,660
ينمرالمغا معركة

63
00:02:19,610 --> 00:02:19,660
Laze1

64
00:02:19,610 --> 00:02:19,660
2020

65
00:02:19,660 --> 00:02:19,700
ينمرالمغا معركة

66
00:02:19,660 --> 00:02:19,700
Laze1

67
00:02:19,660 --> 00:02:19,700
2020

68
00:02:19,700 --> 00:02:19,740
ينمرالمغا معركة

69
00:02:19,700 --> 00:02:19,740
Laze1

70
00:02:19,700 --> 00:02:19,740
2020

71
00:02:19,740 --> 00:02:19,780
ينمرالمغا معركة

72
00:02:19,740 --> 00:02:19,780
Laze1

73
00:02:19,740 --> 00:02:19,780
2020

74
00:02:19,780 --> 00:02:19,820
ينمرالمغا معركة

75
00:02:19,780 --> 00:02:19,820
Laze1

76
00:02:19,780 --> 00:02:19,820
2020

77
00:02:19,820 --> 00:02:19,860
ينمرالمغا معركة

78
00:02:19,820 --> 00:02:19,860
Laze1

79
00:02:19,820 --> 00:02:19,860
2020

80
00:02:19,860 --> 00:02:19,910
ينمرالمغا معركة

81
00:02:19,860 --> 00:02:19,910
Laze1

82
00:02:19,860 --> 00:02:19,910
2020

83
00:02:19,910 --> 00:02:19,950
ينمرالمغا معركة

84
00:02:19,910 --> 00:02:19,950
Laze1

85
00:02:19,910 --> 00:02:19,950
2020

86
00:02:19,950 --> 00:02:19,990
ينمرالمغا معركة

87
00:02:19,950 --> 00:02:19,990
Laze1

88
00:02:19,950 --> 00:02:19,990
2020

89
00:02:19,990 --> 00:02:20,030
ينمرالمغا معركة

90
00:02:19,990 --> 00:02:20,030
Laze1

91
00:02:19,990 --> 00:02:20,030
2020

92
00:02:20,030 --> 00:02:20,070
ينمرالمغا معركة

93
00:02:20,030 --> 00:02:20,070
Laze1

94
00:02:20,030 --> 00:02:20,070
2020

95
00:02:20,070 --> 00:02:20,110
ينمرالمغا معركة

96
00:02:20,070 --> 00:02:20,110
Laze1

97
00:02:20,070 --> 00:02:20,110
2020

98
00:02:20,110 --> 00:02:20,160
ينمرالمغا معركة

99
00:02:20,110 --> 00:02:20,160
Laze1

100
00:02:20,110 --> 00:02:20,160
2020

101
00:02:20,160 --> 00:02:20,200
ينمرالمغا معركة

102
00:02:20,160 --> 00:02:20,200
Laze1

103
00:02:20,160 --> 00:02:20,200
2020

104
00:02:20,200 --> 00:02:20,240
ينمرالمغا معركة

105
00:02:20,200 --> 00:02:20,240
Laze1

106
00:02:20,200 --> 00:02:20,240
2020

107
00:02:20,240 --> 00:02:20,280
ينمرالمغا معركة

108
00:02:20,240 --> 00:02:20,280
Laze1

109
00:02:20,240 --> 00:02:20,280
2020

110
00:02:20,280 --> 00:02:20,320
ينمرالمغا معركة

111
00:02:20,280 --> 00:02:20,320
Laze1

112
00:02:20,280 --> 00:02:20,320
2020

113
00:02:20,320 --> 00:02:20,370
ينمرالمغا معركة

114
00:02:20,320 --> 00:02:20,370
Laze1

115
00:02:20,320 --> 00:02:20,370
2020

116
00:02:20,370 --> 00:02:20,410
ينمرالمغا معركة

117
00:02:20,370 --> 00:02:20,410
Laze1

118
00:02:20,370 --> 00:02:20,410
2020

119
00:02:20,410 --> 00:02:20,450
ينمرالمغا معركة

120
00:02:20,410 --> 00:02:20,450
Laze1

121
00:02:20,410 --> 00:02:20,450
2020

122
00:02:20,450 --> 00:02:20,490
ينمرالمغا معركة

123
00:02:20,450 --> 00:02:20,490
Laze1

124
00:02:20,450 --> 00:02:20,490
2020

125
00:02:20,490 --> 00:02:20,530
ينمرالمغا معركة

126
00:02:20,490 --> 00:02:20,530
Laze1

127
00:02:20,490 --> 00:02:20,530
2020

128
00:02:20,530 --> 00:02:20,570
ينمرالمغا معركة

129
00:02:20,530 --> 00:02:20,570
Laze1

130
00:02:20,530 --> 00:02:20,570
2020

131
00:02:20,570 --> 00:02:20,620
ينمرالمغا معركة

132
00:02:20,570 --> 00:02:20,620
Laze1

133
00:02:20,570 --> 00:02:20,620
2020

134
00:02:20,620 --> 00:02:20,660
ينمرالمغا معركة

135
00:02:20,620 --> 00:02:20,660
Laze1

136
00:02:20,620 --> 00:02:20,660
2020

137
00:02:20,660 --> 00:02:20,700
ينمرالمغا معركة

138
00:02:20,660 --> 00:02:20,700
Laze1

139
00:02:20,660 --> 00:02:20,700
2020

140
00:02:20,700 --> 00:02:20,740
ينمرالمغا معركة

141
00:02:20,700 --> 00:02:20,740
Laze1

142
00:02:20,700 --> 00:02:20,740
2020

143
00:02:20,740 --> 00:02:20,780
ينمرالمغا معركة

144
00:02:20,740 --> 00:02:20,780
Laze1

145
00:02:20,740 --> 00:02:20,780
2020

146
00:02:20,780 --> 00:02:20,820
ينمرالمغا معركة

147
00:02:20,780 --> 00:02:20,820
Laze1

148
00:02:20,780 --> 00:02:20,820
2020

149
00:02:20,820 --> 00:02:20,870
ينمرالمغا معركة

150
00:02:20,820 --> 00:02:20,870
Laze1

151
00:02:20,820 --> 00:02:20,870
2020

152
00:02:20,870 --> 00:02:20,910
ينمرالمغا معركة

153
00:02:20,870 --> 00:02:20,910
Laze1

154
00:02:20,870 --> 00:02:20,910
2020

155
00:02:20,910 --> 00:02:20,950
ينمرالمغا معركة

156
00:02:20,910 --> 00:02:20,950
Laze1

157
00:02:20,910 --> 00:02:20,950
2020

158
00:02:20,950 --> 00:02:20,990
ينمرالمغا معركة

159
00:02:20,950 --> 00:02:20,990
Laze1

160
00:02:20,950 --> 00:02:20,990
2020

161
00:02:20,990 --> 00:02:21,030
ينمرالمغا معركة

162
00:02:20,990 --> 00:02:21,030
Laze1

163
00:02:20,990 --> 00:02:21,030
2020

164
00:02:21,030 --> 00:02:21,070
ينمرالمغا معركة

165
00:02:21,030 --> 00:02:21,070
Laze1

166
00:02:21,030 --> 00:02:21,070
2020

167
00:02:21,070 --> 00:02:21,120
ينمرالمغا معركة

168
00:02:21,070 --> 00:02:21,120
Laze1

169
00:02:21,070 --> 00:02:21,120
2020

170
00:02:21,120 --> 00:02:21,160
ينمرالمغا معركة

171
00:02:21,120 --> 00:02:21,160
Laze1

172
00:02:21,120 --> 00:02:21,160
2020

173
00:02:21,160 --> 00:02:21,200
ينمرالمغا معركة

174
00:02:21,160 --> 00:02:21,200
Laze1

175
00:02:21,160 --> 00:02:21,200
2020

176
00:02:21,200 --> 00:02:21,240
ينمرالمغا معركة

177
00:02:21,200 --> 00:02:21,240
Laze1

178
00:02:21,200 --> 00:02:21,240
2020

179
00:02:21,240 --> 00:02:21,280
ينمرالمغا معركة

180
00:02:21,240 --> 00:02:21,280
Laze1

181
00:02:21,240 --> 00:02:21,280
2020

182
00:02:21,280 --> 00:02:21,320
ينمرالمغا معركة

183
00:02:21,280 --> 00:02:21,320
Laze1

184
00:02:21,280 --> 00:02:21,320
2020

185
00:02:21,320 --> 00:02:21,370
ينمرالمغا معركة

186
00:02:21,320 --> 00:02:21,370
Laze1

187
00:02:21,320 --> 00:02:21,370
2020

188
00:02:21,370 --> 00:02:21,410
ينمرالمغا معركة

189
00:02:21,370 --> 00:02:21,410
Laze1

190
00:02:21,370 --> 00:02:21,410
2020

191
00:02:21,410 --> 00:02:21,450
ينمرالمغا معركة

192
00:02:21,410 --> 00:02:21,450
Laze1

193
00:02:21,410 --> 00:02:21,450
2020

194
00:02:21,450 --> 00:02:21,490
ينمرالمغا معركة

195
00:02:21,450 --> 00:02:21,490
Laze1

196
00:02:21,450 --> 00:02:21,490
2020

197
00:02:21,490 --> 00:02:21,530
ينمرالمغا معركة

198
00:02:21,490 --> 00:02:21,530
Laze1

199
00:02:21,490 --> 00:02:21,530
2020

200
00:02:21,530 --> 00:02:21,570
ينمرالمغا معركة

201
00:02:21,530 --> 00:02:21,570
Laze1

202
00:02:21,530 --> 00:02:21,570
2020

203
00:02:21,570 --> 00:02:21,620
ينمرالمغا معركة

204
00:02:21,570 --> 00:02:21,620
Laze1

205
00:02:21,570 --> 00:02:21,620
2020

206
00:02:21,620 --> 00:02:21,660
ينمرالمغا معركة

207
00:02:21,620 --> 00:02:21,660
Laze1

208
00:02:21,620 --> 00:02:21,660
2020

209
00:02:21,660 --> 00:02:21,700
ينمرالمغا معركة

210
00:02:21,660 --> 00:02:21,700
Laze1

211
00:02:21,660 --> 00:02:21,700
2020

212
00:02:21,700 --> 00:02:21,740
ينمرالمغا معركة

213
00:02:21,700 --> 00:02:21,740
Laze1

214
00:02:21,700 --> 00:02:21,740
2020

215
00:02:21,740 --> 00:02:21,780
ينمرالمغا معركة

216
00:02:21,740 --> 00:02:21,780
Laze1

217
00:02:21,740 --> 00:02:21,780
2020

218
00:02:21,780 --> 00:02:21,820
ينمرالمغا معركة

219
00:02:21,780 --> 00:02:21,820
Laze1

220
00:02:21,780 --> 00:02:21,820
2020

221
00:02:21,820 --> 00:02:21,870
ينمرالمغا معركة

222
00:02:21,820 --> 00:02:21,870
Laze1

223
00:02:21,820 --> 00:02:21,870
2020

224
00:02:21,870 --> 00:02:21,910
ينمرالمغا معركة

225
00:02:21,870 --> 00:02:21,910
Laze1

226
00:02:21,870 --> 00:02:21,910
2020

227
00:02:21,910 --> 00:02:21,950
ينمرالمغا معركة

228
00:02:21,910 --> 00:02:21,950
Laze1

229
00:02:21,910 --> 00:02:21,950
2020

230
00:02:21,950 --> 00:02:21,990
ينمرالمغا معركة

231
00:02:21,950 --> 00:02:21,990
Laze1

232
00:02:21,950 --> 00:02:21,990
2020

233
00:02:22,100 --> 00:02:28,730
أدركت أني لم أنجز واجبي منذ وقت طويل

234
00:02:29,170 --> 00:02:32,390
ذلك جزء من لغز لغز لغز

235
00:02:32,920 --> 00:02:35,450
''من أنا؟''

236
00:02:36,440 --> 00:02:43,010
حتى لو انزلقت وتمزقت ركبتي

237
00:02:43,120 --> 00:02:50,870
فلن أدع الفرصة تفلت وسأعاود النهوض لانتهازها

238
00:02:47,250 --> 00:02:48,100
حيوان الجميع الافتراضي

239
00:02:50,810 --> 00:02:52,470
هيّا بنا يا رينامون

240
00:02:52,210 --> 00:02:53,940
حالم كبير وحالم أكبر والحالم الأكبر

241
00:02:53,940 --> 00:02:59,310
الحلم هو البداية، هذه هي إجابة كل تساؤل

242
00:02:59,310 --> 00:03:03,050
سأطير أعلى من أي أحد

243
00:03:02,980 --> 00:03:04,730
ظريف

244
00:03:03,050 --> 00:03:06,470
وأحلق نحو المستقبل فورًا

245
00:03:04,730 --> 00:03:06,910
مشي، مشي، مشي، مشي، مشي

246
00:03:06,470 --> 00:03:13,700
امض قدمًا بأقصى سرعة إن أرد أن تكون الحالم الأكبر في الحاضر أو في المستقبل

247
00:03:26,580 --> 00:03:28,270
حسنٌ، سأغادر المطار

248
00:03:28,270 --> 00:03:32,700
لي-كن، تعال معي إلى منزل قريبي

249
00:03:33,070 --> 00:03:34,390
لا أقدر

250
00:03:34,390 --> 00:03:38,360
فقد أتيت لرؤية الأطلال تحت الماء في يوناجوني

251
00:03:38,360 --> 00:03:39,220
كما توقعت

252
00:03:39,220 --> 00:03:41,250
!تاكاتو! تاكاتو

253
00:03:41,250 --> 00:03:43,400
أيمكنني الخروج الآن؟

254
00:03:43,400 --> 00:03:45,500
ليس بعد

255
00:03:45,500 --> 00:03:48,460
معك غيلمون وقريبك في مثل سنك

256
00:03:48,460 --> 00:03:51,620
أجل، ولكني لم ألتق به منذ وقت طويل

257
00:03:52,160 --> 00:03:53,290
...حسنٌ

258
00:03:53,290 --> 00:03:55,570
قد آتي لرؤيتك إن كان لدي وقت بعد زيارة الأطلال

259
00:03:55,570 --> 00:03:56,810
حقًا؟

260
00:03:56,810 --> 00:03:57,420
إلى اللقاء

261
00:03:57,420 --> 00:04:00,120
مع السلامة يا غيلمون

262
00:04:00,120 --> 00:04:01,680
سأنتظرك

263
00:04:02,560 --> 00:04:03,500
!كولمون

264
00:04:06,220 --> 00:04:07,760
كولمون، كولمون

265
00:04:08,980 --> 00:04:10,520
!ويحك يا كولمون، توقف

266
00:04:10,760 --> 00:04:14,960
يبدأ الآن قطع التذاكر للمسافرين على الرحلة 552 إلى هانيدا

267
00:04:14,960 --> 00:04:18,760
يرجى من المسافرين التوجه إلى البوابة 31 لقطع تذاكر الصعود

268
00:04:18,760 --> 00:04:20,170
نحدثكم من مطار ناها

269
00:04:20,170 --> 00:04:25,450
نقدم إليكم مقابلة حصرية مع الرئيس تاماشيرو مالك مختبرات الحيوان الافتراضي

270
00:04:25,920 --> 00:04:29,760
الحيوانات الافتراضية تلقى رواجًا كبيرًا يا تاماشيرو-سان

271
00:04:27,860 --> 00:04:30,490
يفترض أن يأتي لاستصحابي

272
00:04:29,760 --> 00:04:31,490
أكيد

273
00:04:31,490 --> 00:04:36,620
الحيوان الافتراضي مخلوق رقمي حي يملك وعيه الخاص ليتفاعل مع المستخدمين

274
00:04:36,620 --> 00:04:41,720
يمكنه أداء العديد من المهام مثل إدارة بريدك وبياناتك ونظامك

275
00:04:41,720 --> 00:04:42,980
ذلك بديع

276
00:04:42,980 --> 00:04:46,040
"شعارنا "حيوان افتراضي واحد لكل منزل

277
00:04:46,040 --> 00:04:47,590
من هذا الفتى؟

278
00:04:46,600 --> 00:04:47,590
أيها المسن

279
00:04:47,590 --> 00:04:49,270
هل تعرف تاكاتو؟

280
00:04:49,270 --> 00:04:51,480
يفترض أنه على متن الرحلة نفسها معي

281
00:04:51,480 --> 00:04:52,520
!مسن؟

282
00:04:53,370 --> 00:04:55,540
يـ- يا فتى، نحن في بث مباشر

283
00:04:55,540 --> 00:04:56,790
بث مباشر؟

284
00:04:56,790 --> 00:04:59,440
أنا هنا للقاء تاكاتو فقط

285
00:04:59,910 --> 00:05:01,050
تعال معي

286
00:05:01,050 --> 00:05:02,820
ما خطبك؟

287
00:05:10,710 --> 00:05:11,660
تاكاتو

288
00:05:11,660 --> 00:05:12,840
لم أرك منذ وقت طويل

289
00:05:12,840 --> 00:05:13,720
أجل

290
00:05:13,720 --> 00:05:15,940
تعاليا معنا إلى المكتب بهدوء

291
00:05:15,940 --> 00:05:17,670
حسنٌ، حسنٌ

292
00:05:17,670 --> 00:05:20,640
لا يصح معاملة الأطفال بعنف

293
00:05:20,640 --> 00:05:23,430
...فالأطفال هم من يحملون على عاتقهم مستقبل أوكيناوا

294
00:05:23,430 --> 00:05:27,970
لا، بل مستقبل اليابان

295
00:05:30,890 --> 00:05:34,310
نبث إليكم من مطار ناها في أوكيناوا

296
00:05:34,310 --> 00:05:35,900
عزيزي، عزيزي

297
00:05:35,900 --> 00:05:38,500
ظهر تاكاتو على التلفاز

298
00:05:38,830 --> 00:05:40,270
ماذا قلت؟

299
00:05:40,270 --> 00:05:42,070
انظر، كاي-كن كذلك

300
00:05:42,440 --> 00:05:44,160
والآن، ننتقل إلى نشرة أخبار الطقس

301
00:05:45,600 --> 00:05:48,480
لمَ لم تخبريني في وقت أبكر؟

302
00:05:48,480 --> 00:05:51,620
لـ- لكن، لا بأس فقد علمنا أنه وصل بسلام

303
00:05:56,460 --> 00:05:57,450
مرحى

304
00:05:57,450 --> 00:05:59,720
تاكاتو، تعال هنا وألق نظرة

305
00:06:00,110 --> 00:06:02,080
أشعر بالغثيان

306
00:06:02,880 --> 00:06:04,890
أتشعر بالدوار من هذا؟

307
00:06:04,890 --> 00:06:07,000
على كل، حقيبة أمتعتك كبيرة

308
00:06:07,000 --> 00:06:09,930
أتخطط للانتقال للعيش معنا؟

309
00:06:10,240 --> 00:06:12,340
لـ- ليست لذلك السبب

310
00:06:12,340 --> 00:06:14,600
لا بأس معي، مرحب بك دائمًا

311
00:06:29,860 --> 00:06:31,730
الماء صاف

312
00:06:31,730 --> 00:06:33,540
أرى الأسماك

313
00:06:33,540 --> 00:06:36,010
سأسبح وأسبقك إلى المنزل

314
00:06:36,010 --> 00:06:37,010
ماذا؟

315
00:06:37,010 --> 00:06:39,130
يجب أن أبلغ جدي أنك قادم

316
00:06:39,130 --> 00:06:40,190
كـ- كاي-كن

317
00:06:40,190 --> 00:06:41,700
نادني كاي فقط

318
00:06:46,610 --> 00:06:49,220
!ويحك يا كاي! أنت مجددًا

319
00:06:50,430 --> 00:06:51,300
تاكاتو

320
00:06:51,300 --> 00:06:54,700
لا يوجد إلا طريق واحد إلى منزلنا، فلا يفترض أن تضيع

321
00:06:56,030 --> 00:06:57,930
يراودني شعور سيئ لما قد ينتظرني

322
00:07:07,000 --> 00:07:09,020
تاكاتو، أريد الخروج

323
00:07:09,020 --> 00:07:10,550
ليس الآن، بقي القليل

324
00:07:10,550 --> 00:07:12,290
كلا، أنا ضجر

325
00:07:12,290 --> 00:07:14,360
أنا ضجر كذلك

326
00:07:14,360 --> 00:07:16,570
لذلك لم أرد القدوم إلى أوكيناوا

327
00:07:16,570 --> 00:07:18,410
!تاكاتو! تاكاتو

328
00:07:22,170 --> 00:07:23,430
غريب

329
00:07:23,430 --> 00:07:25,260
لا يفترض أن يضيع الطريق

330
00:07:27,280 --> 00:07:28,620
أتى

331
00:07:29,800 --> 00:07:31,720
تأخرت

332
00:07:35,740 --> 00:07:37,790
أنا جائع

333
00:07:37,790 --> 00:07:38,850
ما هذا؟

334
00:07:38,850 --> 00:07:39,890
ما هذا؟ ما هذا؟

335
00:08:06,210 --> 00:08:07,920
كيف حالك؟

336
00:08:07,920 --> 00:08:09,660
حسنٌ، أنا بخير

337
00:08:09,660 --> 00:08:11,050
هكذا إذن

338
00:08:12,230 --> 00:08:13,130
عدت

339
00:08:13,130 --> 00:08:15,210
أفقت

340
00:08:15,210 --> 00:08:16,320
تاكاتو

341
00:08:16,320 --> 00:08:17,480
غيلمون

342
00:08:17,480 --> 00:08:19,180
!أخبرتك ألاّ تخرج

343
00:08:20,080 --> 00:08:21,630
كاي صديقي

344
00:08:22,240 --> 00:08:24,710
هذا الفتى مسل، تصاحبنا سريعًا

345
00:08:24,710 --> 00:08:25,890
اصطاد لي سمكة

346
00:08:25,890 --> 00:08:27,170
هـ- هكذا إذن

347
00:08:27,170 --> 00:08:29,160
!ما أغرب هذا الكلب

348
00:08:30,520 --> 00:08:32,900
جدي، هذا ليس كلبًا

349
00:08:32,900 --> 00:08:34,020
بل دجيمون

350
00:08:34,020 --> 00:08:36,170
أتعرف الدجيمون يا كاي؟

351
00:08:36,170 --> 00:08:37,020
أعرف

352
00:08:37,020 --> 00:08:39,510
حتى في أوكيناوا دجيمونات

353
00:08:39,510 --> 00:08:41,840
لكني لم أر واحدًا على الحقيقة

354
00:08:41,840 --> 00:08:43,050
لا عجب من طوكيو

355
00:08:43,050 --> 00:08:44,470
...أ- أجل

356
00:08:44,470 --> 00:08:46,650
لكنهم ليسوا منتشرين بكثرة

357
00:08:46,650 --> 00:08:49,940
حتى أوكيناوا فيها كلاب

358
00:08:49,940 --> 00:08:51,610
قلت لك إنه ليس كلبًا

359
00:08:51,610 --> 00:08:53,690
الكلاب لا تتكلم يا جدي

360
00:08:53,690 --> 00:08:56,430
ليس من النادر رؤية كلاب ناطقة

361
00:08:57,020 --> 00:09:01,860
منذ القدم، والآلهة الحامية شيسا كيجيمونا موجودة في هذه الأرض

362
00:09:01,860 --> 00:09:04,270
الكلاب الناطقة ليست شيئًا جديدًا

363
00:09:04,270 --> 00:09:05,890
لنلعب يا غيلمون

364
00:09:05,890 --> 00:09:06,750
حاضر

365
00:09:06,750 --> 00:09:07,810
!يا لظرافته

366
00:09:09,580 --> 00:09:11,260
هل توجد كلاب طائرة؟

367
00:09:12,040 --> 00:09:14,710
حسنٌ، سأحضر العشاء

368
00:09:15,040 --> 00:09:18,100
عندما يقول شيئًا فلن يغير كلامه

369
00:09:18,460 --> 00:09:19,320
!كاي

370
00:09:19,320 --> 00:09:20,730
سخن الحمام

371
00:09:20,730 --> 00:09:21,560
حاضر

372
00:09:21,560 --> 00:09:22,350
إلى اللقاء يا تاكاتو

373
00:09:22,350 --> 00:09:23,210
حسنٌ

374
00:09:24,880 --> 00:09:26,820
موجة، موجة

375
00:09:27,610 --> 00:09:28,540
مرحى

376
00:09:29,070 --> 00:09:30,240
غيلمون، غيلمون

377
00:09:30,240 --> 00:09:31,770
مرحى

378
00:09:36,650 --> 00:09:38,700
كان يومًا حافلًا

379
00:09:44,540 --> 00:09:46,190
عدت يا جدتي

380
00:09:46,190 --> 00:09:47,600
أهلًا بعودتك

381
00:09:47,890 --> 00:09:50,120
وصل بريد من أمك

382
00:09:50,120 --> 00:09:50,900
اقرئيه

383
00:09:51,180 --> 00:09:53,090
"كيف حالك يا روكي؟"

384
00:09:53,090 --> 00:09:55,230
"أنا مسافرة إلى باريس غدًا"

385
00:09:55,230 --> 00:09:58,110
"أرجو أن تتطلعي للهدايا"

386
00:10:01,060 --> 00:10:03,500
يا إلهي، كأنها باريسية

387
00:10:06,440 --> 00:10:08,460
الحيوان الأليف الافتراضي لطيف

388
00:10:11,340 --> 00:10:12,040
روكي

389
00:10:14,810 --> 00:10:15,920
ظهر دجيمون

390
00:10:42,060 --> 00:10:43,200
مسح البطاقة

391
00:10:45,410 --> 00:10:46,700
فأس المعركة

392
00:10:56,110 --> 00:10:57,420
كويوستسو

393
00:11:08,030 --> 00:11:10,390
هذا مختلف عن الدجيمونات التي واجهناها من قبل

394
00:11:11,760 --> 00:11:12,350
مختلف؟

395
00:11:16,340 --> 00:11:19,800
سأنزل عليكم كراهيتي

396
00:11:19,800 --> 00:11:25,220
سيهلك البشر ويدفنون أنفسهم بأيديهم

397
00:11:31,860 --> 00:11:32,740
واحد

398
00:11:32,740 --> 00:11:33,700
اثنان

399
00:11:33,700 --> 00:11:34,780
ثلاثة

400
00:11:44,310 --> 00:11:51,610
kimi ga mabushii wake wo shiritai

401
00:11:44,310 --> 00:11:51,610
أريد أن أعرف لم أنت لامع

402
00:11:52,280 --> 00:11:58,390
hikaru umi ga kotaete kureru ka na

403
00:11:52,280 --> 00:11:58,390
قد يحمل المحيط المتلألئ الجواب

404
00:12:00,320 --> 00:12:07,550
taiyou wo tsukamaete warau yo

405
00:12:00,320 --> 00:12:07,550
سأمسك أشعة الشمس بيدي وأضحك

406
00:12:01,780 --> 00:12:03,670
تاكاتو، تعال بسرعة

407
00:12:03,670 --> 00:12:04,950
بسرعة، بسرعة

408
00:12:05,670 --> 00:12:07,110
حـ- حاضر

409
00:12:08,590 --> 00:12:15,080
takaramono ga kono shima ni afureteiru

410
00:12:08,590 --> 00:12:15,080
هذه الجزيرة مليئة بالكنوز

411
00:12:15,780 --> 00:12:22,330
kanashii monogatari sae yasashiku dakishimete

412
00:12:15,780 --> 00:12:22,330
حتى القصص الحزينة فيها لحظات من اللطف

413
00:12:24,270 --> 00:12:29,820
atsui kaze ga hohoemu kara

414
00:12:24,270 --> 00:12:29,820
بضحكة تحملها الرياح الحارة

415
00:12:32,030 --> 00:12:36,560
kimi wa hikari no umi wo wataru

416
00:12:32,030 --> 00:12:36,560
سبحت من خلال بحر الضوء

417
00:12:36,550 --> 00:12:38,570
كأنني أطير

418
00:12:36,770 --> 00:12:39,560
sakana no you ni

419
00:12:36,770 --> 00:12:39,560
مثل السمكة

420
00:12:40,030 --> 00:12:46,090
tsuyoi hitomi no mama suiheisen wo mezasu

421
00:12:40,030 --> 00:12:46,090
بعينين بعزيمة قوية تطمح إلى الأفق

422
00:12:48,060 --> 00:12:52,580
toki no nagare wo tometa you na

423
00:12:48,060 --> 00:12:52,580
كأن الوقت توقف

424
00:12:51,290 --> 00:12:52,380
طفو

425
00:12:52,760 --> 00:12:55,580
manatsu no mashita de

426
00:12:52,760 --> 00:12:55,580
في منتصف الصيف

427
00:12:55,800 --> 00:12:57,610
يدغدغ

428
00:12:56,050 --> 00:12:59,060
tomodachi ni naretara

429
00:12:56,050 --> 00:12:59,060
إن أصبحنا أصدقاء

430
00:12:59,060 --> 00:13:05,040
kitto boku mo sakana ni nareru ne

431
00:12:59,060 --> 00:13:05,040
فأنا واثق أنني سأصبح سمكة كذلك

432
00:13:08,030 --> 00:13:11,030
tomodachi ni narou yo

433
00:13:08,030 --> 00:13:11,030
لنصبح أصدقاء

434
00:13:11,030 --> 00:13:18,810
kitto boku mo sakana ni naru kara

435
00:13:11,030 --> 00:13:18,810
فأنا واثقق أن سأصبح سمكة كذلك

436
00:13:21,260 --> 00:13:22,480
لذيذ

437
00:13:22,480 --> 00:13:23,860
هذا لذيذ

438
00:13:24,180 --> 00:13:26,540
لم أتوقع أن المكان بهذا الجمال

439
00:13:26,540 --> 00:13:28,780
أجل، بحر أوكيناوا هو الأفضل في العالم

440
00:13:30,000 --> 00:13:32,530
لهذا أريد أن أغدو أومين-تشو

441
00:13:32,530 --> 00:13:34,330
ما معنى أومين-تشو؟

442
00:13:34,330 --> 00:13:36,210
تعني صياد سمك بلهجة أوكيناوا

443
00:13:36,590 --> 00:13:40,810
سأحذو حذو جدي وأصبح أفضل صياد سمك هنا

444
00:13:40,810 --> 00:13:43,050
ألن ترث مخبز والديك؟

445
00:13:43,460 --> 00:13:44,980
أنا؟

446
00:13:44,980 --> 00:13:48,050
لم أفكر في ذلك بعد

447
00:13:53,690 --> 00:13:54,840
أحدهم قادم؟

448
00:13:54,840 --> 00:13:57,510
يبدو ذلك غريبًا

449
00:14:02,410 --> 00:14:03,240
قرش

450
00:14:41,210 --> 00:14:42,450
ما ذلك؟

451
00:14:42,450 --> 00:14:43,970
أيعقل أنه دجيمون؟

452
00:14:46,880 --> 00:14:47,740
...غيلمون

453
00:15:01,110 --> 00:15:02,630
جدي

454
00:15:04,310 --> 00:15:06,630
تذكرت، خرج جدي إلى الصيد

455
00:15:06,630 --> 00:15:08,410
تاكاتو، أحضر المناشف

456
00:15:08,410 --> 00:15:09,360
حاضر

457
00:15:17,740 --> 00:15:18,800
انتبه عليها

458
00:15:18,800 --> 00:15:20,060
إ- إلى أين ذاهب؟

459
00:15:20,060 --> 00:15:21,730
سأذهب لأحضر جدي

460
00:15:22,800 --> 00:15:24,510
لا يعقل

461
00:15:36,180 --> 00:15:37,240
هل هي فتاة؟

462
00:15:37,240 --> 00:15:38,810
لا تلمسها

463
00:15:38,810 --> 00:15:39,430
حسنٌ

464
00:15:39,430 --> 00:15:42,860
عرفت، سأبحث في هاتفها أو أرقام اتصالها

465
00:15:42,860 --> 00:15:44,670
سأفتحها يا غيلمون

466
00:15:45,820 --> 00:15:46,710
حاسوب

467
00:15:49,260 --> 00:15:51,050
ذيل، ذيل

468
00:15:59,140 --> 00:16:00,430
حيوان افتراضي

469
00:16:03,020 --> 00:16:04,600
!متنمر

470
00:16:06,510 --> 00:16:07,310
أربعة

471
00:16:10,470 --> 00:16:12,180
سئمت

472
00:16:12,180 --> 00:16:14,320
لن ألعب معك بعد الآن

473
00:16:14,320 --> 00:16:15,280
كلا

474
00:16:16,980 --> 00:16:20,330
أكره أخي جين لأنه ذهب للمرح وحده من دوني

475
00:16:20,720 --> 00:16:23,070
ولن أسامحه على أخذ تريرمون معه

476
00:16:23,620 --> 00:16:25,000
فهمت

477
00:16:43,240 --> 00:16:45,690
التقطت الكثير من الصور، أنا راض

478
00:16:45,690 --> 00:16:46,320
أجل

479
00:16:46,320 --> 00:16:47,830
ماذا سنفعل غدًا؟

480
00:16:47,830 --> 00:16:49,350
...حسنٌ

481
00:16:49,350 --> 00:16:51,150
أريد اللعب مع غيلمون

482
00:16:51,550 --> 00:16:53,030
حسنٌ، لنذهب إليهما

483
00:17:08,810 --> 00:17:10,800
!مي، لا تقترب

484
00:17:18,560 --> 00:17:20,300
!مي

485
00:17:21,940 --> 00:17:22,910
!مي

486
00:17:28,760 --> 00:17:29,470
آ- آسف

487
00:17:29,470 --> 00:17:30,750
لن يؤذيك

488
00:17:30,750 --> 00:17:31,930
لا بأس

489
00:17:31,930 --> 00:17:34,860
وجهه غريب لكنه لا يختلف عن الكلب

490
00:17:35,220 --> 00:17:36,400
وجهي غريب؟

491
00:17:36,400 --> 00:17:37,960
...لـ- لا

492
00:17:37,960 --> 00:17:39,880
اشربي شاي أوتشين

493
00:17:39,880 --> 00:17:41,580
سيهدأ أعصابك

494
00:17:42,310 --> 00:17:43,740
أستأذنكم الآن

495
00:17:43,740 --> 00:17:45,190
شكرًا لك

496
00:17:45,190 --> 00:17:48,630
استعرنا ملابس من ابنة تلك المرأة

497
00:17:48,630 --> 00:17:50,230
لأنك كنت مبتلة

498
00:17:50,230 --> 00:17:52,340
أنا أويهارا مينامي

499
00:17:52,340 --> 00:17:53,720
شكرًا على إنقاذي

500
00:17:53,720 --> 00:17:54,930
أذكرك

501
00:17:54,930 --> 00:17:57,100
أنت الفائزة بمسابقة ركوب الأمواج، أليس كذلك؟

502
00:17:57,100 --> 00:17:58,460
بـ- بلى

503
00:17:58,460 --> 00:18:01,240
لكنك لم تعودي تشاركين في الآونة الأخيرة

504
00:18:01,240 --> 00:18:04,030
ما كان يطاردك دجيمون، أليس كذلك؟

505
00:18:04,030 --> 00:18:05,590
لماذا كان يطاردك؟

506
00:18:07,010 --> 00:18:10,440
ويحك، لا تثقلها بالأسئلة فهي متعبة

507
00:18:14,760 --> 00:18:15,990
شكرًا على الطعام

508
00:18:15,990 --> 00:18:16,900
الطعام

509
00:18:18,340 --> 00:18:20,720
كولمون يريد الأكل كذلك

510
00:18:23,100 --> 00:18:24,770
لا يصح يا كولمون

511
00:18:25,170 --> 00:18:27,280
تأدب، لا تدس على الطعام

512
00:18:27,810 --> 00:18:28,970
عيب

513
00:18:31,040 --> 00:18:32,210
لذيذ

514
00:18:32,210 --> 00:18:33,510
ما هذا؟

515
00:18:33,510 --> 00:18:34,850
ميمي-غا

516
00:18:34,850 --> 00:18:35,820
ميمي-غا؟

517
00:18:35,820 --> 00:18:37,640
تعني آذان الخنزير

518
00:18:38,260 --> 00:18:41,640
أفرد أذني وأحلم بالسماء

519
00:18:44,450 --> 00:18:45,970
تاكاتو، أتريد تجربة أشي-تبشي؟

520
00:18:48,520 --> 00:18:49,490
أقدام خنزير

521
00:18:49,490 --> 00:18:51,250
لـ- لا أريد

522
00:18:51,250 --> 00:18:53,020
لكنها لذيذة

523
00:18:53,020 --> 00:18:55,430
!غيلمون، أعدها

524
00:18:55,430 --> 00:18:57,980
أنت تأكل كثيرًا

525
00:19:04,260 --> 00:19:05,290
ما الخطب؟

526
00:19:05,290 --> 00:19:07,030
آسفة

527
00:19:07,030 --> 00:19:09,290
يمكنك البكاء والفضفضة عن حزنك

528
00:19:09,750 --> 00:19:11,880
لا تكبتي مشاعرك

529
00:19:16,590 --> 00:19:18,130
إتشاربا-شودي

530
00:19:18,130 --> 00:19:21,050
"كل من نلتقي بهم هم إخوتنا"

531
00:19:54,280 --> 00:19:58,420
وقعت عدة حوادث في عدة أماكن والفوضى تعم البلاد

532
00:19:58,420 --> 00:20:01,840
عقد مجلس الأمن اجتماعًا طارئًا لمناقشة الإجراءات اللازمة

533
00:20:00,520 --> 00:20:02,140
أجل، صحيح

534
00:20:02,180 --> 00:20:04,170
المدينة تعمها الفوضى

535
00:20:04,170 --> 00:20:06,390
حتى أنت لا تعرف السبب؟

536
00:20:06,390 --> 00:20:07,500
أنا أتحرى في الأمر

537
00:20:07,500 --> 00:20:09,640
قد يكون نوعًا جديدًا من فيروسات الحاسب

538
00:20:12,440 --> 00:20:14,410
...على كل حال، لا نعلم ما قد يحد

539
00:20:16,780 --> 00:20:18,600
مرحبًا، أبي؟

540
00:20:18,600 --> 00:20:19,880
مرحبًا؟

541
00:20:20,380 --> 00:20:21,610
هل حدث شيء؟

542
00:20:24,770 --> 00:20:28,750
يبدو أن أنظمة الحاسب قد خرجت عن السيطرة في كل مكان

543
00:20:31,540 --> 00:20:32,500
شهاب

544
00:20:33,600 --> 00:20:35,290
وصل إلى خطوط الهاتف كذلك

545
00:20:35,290 --> 00:20:36,960
ما الذي يحدث؟

546
00:20:40,080 --> 00:20:40,880
!لـ- لا يعقل

547
00:20:43,340 --> 00:20:45,800
عودة أمي إلى المنزل

548
00:20:49,090 --> 00:20:49,760
رينامون

549
00:20:51,010 --> 00:20:52,920
ضحكت الآن، صحيح؟

550
00:20:53,330 --> 00:20:54,310
لا

551
00:20:54,310 --> 00:20:56,840
المكان مزعج بوجودها، لكنه ليس كذلك من دونها

552
00:20:56,840 --> 00:20:58,440
هكذا هن الأمهات

553
00:21:19,000 --> 00:21:22,210
أظن أن هدف الدجيمون هو هذا حاسوب

554
00:21:22,850 --> 00:21:25,310
أعطاني إياه أبي وقال لي اهربي

555
00:21:26,980 --> 00:21:27,780
انتظري

556
00:21:27,780 --> 00:21:29,350
أنا قلقة على أبي

557
00:21:29,350 --> 00:21:31,010
نحن في آخر الليل

558
00:21:31,010 --> 00:21:32,950
سنذهب معك غدًا

559
00:21:32,950 --> 00:21:34,170
أتعرف مكانه؟

560
00:21:34,170 --> 00:21:35,270
نعم

561
00:21:35,270 --> 00:21:37,240
الشركة التي تصنع الحيوان الافتراضي، أليس كذلك؟

562
00:21:37,240 --> 00:21:38,720
أعرف مكانها

563
00:21:38,720 --> 00:21:40,840
سأتشاور مع جدي

564
00:21:42,010 --> 00:21:43,890
...مينامي-تشان

565
00:21:44,360 --> 00:21:46,340
هل يمكنني رؤية الحيوان الافتراضي؟

566
00:21:46,340 --> 00:21:47,360
هذا؟

567
00:21:48,720 --> 00:21:51,190
بدا أنه كان جائعًا

568
00:21:58,500 --> 00:22:00,330
انتظر، سأطعمك الآن

569
00:22:06,060 --> 00:22:08,000
يأكل، يأكل

570
00:22:08,000 --> 00:22:10,630
هذا الحيوان الافتراضي الأصلي

571
00:22:11,490 --> 00:22:13,100
صنعه لي أبي

572
00:22:13,480 --> 00:22:15,410
قال إنه ولد مكان مي

573
00:22:15,970 --> 00:22:17,100
من مي؟

574
00:22:18,500 --> 00:22:19,900
كان جروي

575
00:22:24,220 --> 00:22:27,950
...خرجت لركوب الأمواج والجو عاصف

576
00:22:27,950 --> 00:22:30,620
...بسببي مي

577
00:22:31,370 --> 00:22:34,300
بسببي مات مي

578
00:22:38,910 --> 00:22:40,730
لم أفكر أنه بديل لمي

579
00:22:41,400 --> 00:22:46,090
أعرف ما يعنيه أبي، لكن هذا ليس إلا برنامج

580
00:22:47,050 --> 00:22:48,730
ليس كذلك

581
00:22:48,730 --> 00:22:51,480
البرنامج حي مثل الحيوان الأليف

582
00:22:51,480 --> 00:22:54,320
يشعر بالوحدة إن لم تتحدث معه

583
00:22:56,400 --> 00:22:59,340
ماذا لو مات غيلمون يا تاكاتو-كن؟

584
00:22:59,980 --> 00:23:02,400
هل يقدر حيوان افتراضي أن يحل بديلًا له؟

585
00:23:04,830 --> 00:23:06,510
غيلمون هو غيلمون

586
00:23:06,510 --> 00:23:09,570
لا بديل له، أليس كذلك؟

587
00:23:13,760 --> 00:23:17,370
لا أظن أن مي يفكر أن ذلك خطؤك

588
00:23:19,740 --> 00:23:23,490
ولا شك أنه يريدك أن تبتهجي ولا تظلي حزينة

589
00:23:23,490 --> 00:23:24,990
ذلك خطئي

590
00:23:28,660 --> 00:23:30,310
أشكرك

591
00:23:30,310 --> 00:23:31,690
أنت لطيف

592
00:24:17,300 --> 00:24:18,470
ما الخطب يا غيلمون؟

593
00:24:21,780 --> 00:24:22,860
ما المشكلة؟

594
00:24:22,860 --> 00:24:23,980
كولمون نعس

595
00:24:37,740 --> 00:24:39,400
غيلمون، قاتله في الخارج

596
00:24:42,260 --> 00:24:44,330
كاي، خذ مينامي-تشان واهربا

597
00:24:45,540 --> 00:24:47,040
ماذا عنك؟

598
00:24:47,040 --> 00:24:48,630
لا تهتم لي

599
00:24:48,630 --> 00:24:50,090
مستحيل أن أتركك وحدك

600
00:24:50,410 --> 00:24:52,340
يجب أن أقاتل

601
00:24:54,550 --> 00:24:57,460
لأنني، لأنني مروض

602
00:24:58,240 --> 00:25:00,010
أنت رائع تاكاتو

603
00:25:05,270 --> 00:25:08,230
كاي، سأتولى أنا أمره، لذا اذهبا

604
00:25:08,580 --> 00:25:09,300
!لنسرع

605
00:25:09,300 --> 00:25:10,480
...ولكن

606
00:25:10,480 --> 00:25:13,600
جدي خبير في الكوبودو، لا داعي للقلق عليه

607
00:25:14,220 --> 00:25:16,380
كيف تدخل منازل الآخرين من دون إذن؟

608
00:25:16,380 --> 00:25:18,320
سألقنك درسًا بقبضتي

609
00:25:28,230 --> 00:25:30,200
كرة النار

610
00:25:37,700 --> 00:25:38,930
مسح البطاقة

611
00:25:41,230 --> 00:25:42,470
أجنحة الطيران

612
00:25:48,720 --> 00:25:50,210
انطلق يا غيلمون

613
00:26:54,310 --> 00:26:55,420
ما هذا؟

614
00:26:55,860 --> 00:26:58,260
...مي... نا... مي

615
00:27:10,280 --> 00:27:11,420
!احترسي

616
00:27:32,060 --> 00:27:33,310
!مصيبة

617
00:27:33,310 --> 00:27:34,040
!لنسرع

618
00:28:01,090 --> 00:28:02,250
حدث خلل في النظام

619
00:28:02,250 --> 00:28:03,820
لا نستطيع احتواء ضغط الماء

620
00:28:03,820 --> 00:28:06,120
ستنفجر الأنابيب إن لم نحتوي ضغط الماء

621
00:28:21,780 --> 00:28:23,940
رينامون، أواثقة أنه هنا؟

622
00:28:23,940 --> 00:28:24,610
إنه هنا

623
00:28:26,250 --> 00:28:27,650
ابتعدي يا روكي

624
00:28:38,590 --> 00:28:39,190
رينامون

625
00:28:43,770 --> 00:28:47,080
لا تقلق، لا تقلق

626
00:28:47,670 --> 00:28:48,340
جين

627
00:28:48,340 --> 00:28:48,620
حسنٌ

628
00:29:06,980 --> 00:29:07,930
!دجيمون

629
00:29:13,430 --> 00:29:14,710
كويوستسو

630
00:29:19,420 --> 00:29:20,570
رينامون

631
00:29:46,210 --> 00:29:47,540
تطور رينامون

632
00:29:47,540 --> 00:29:49,350
تطور تريرمون

633
00:30:00,600 --> 00:30:02,170
كيوبيمون

634
00:30:02,170 --> 00:30:03,370
غالغومون

635
00:30:24,750 --> 00:30:26,630
لكمة علوية

636
00:30:36,040 --> 00:30:37,520
أوني بيداما

637
00:30:49,910 --> 00:30:51,670
لم أنت هنا يا كولمون؟

638
00:30:51,670 --> 00:30:53,320
!تاكاتو والآخرين في مصيبة

639
00:30:53,780 --> 00:30:55,360
!مصيبة، مصيبة

640
00:30:55,360 --> 00:30:56,120
ما المشكلة؟

641
00:30:57,910 --> 00:30:59,810
روكي وكيوبيمون

642
00:31:00,490 --> 00:31:02,680
لي وغالغومون

643
00:31:02,680 --> 00:31:04,170
أريدكم أن تأتوا معي

644
00:31:04,980 --> 00:31:07,130
أحتاج إلى مساعدتكم

645
00:31:15,190 --> 00:31:16,800
لا ينبغي لك القدوم معي يا كاي

646
00:31:16,800 --> 00:31:17,910
ماذا عنك؟

647
00:31:17,910 --> 00:31:19,360
...قلت لك، أنا

648
00:31:19,360 --> 00:31:20,290
مروض

649
00:31:21,200 --> 00:31:23,310
رأيتك، كنت رائعًا جدًا

650
00:31:23,640 --> 00:31:25,610
كاي، أنا أتحدث بجدية

651
00:31:26,070 --> 00:31:27,950
أنا جاد كذلك

652
00:31:27,950 --> 00:31:30,980
لن أقف مكتوف اليدين وأدع صديقي يقاتل وحده

653
00:31:30,980 --> 00:31:33,480
إن كنت مروضًا، فأنا صياد سمك

654
00:31:33,480 --> 00:31:34,280
سآتي معك حتمًا

655
00:31:35,960 --> 00:31:36,620
فهمت

656
00:31:37,720 --> 00:31:38,200
مرحى

657
00:31:40,390 --> 00:31:42,090
!لا تأرجح القارب يا غيلمون

658
00:31:43,160 --> 00:31:45,160
قال إن اسمه شيسامون

659
00:31:46,970 --> 00:31:48,270
شيسا؟

660
00:31:48,270 --> 00:31:50,270
مثل تحف الزينة التي تعلق في المحلات

661
00:31:50,270 --> 00:31:51,430
آلهة جزيرتنا

662
00:31:51,430 --> 00:31:52,430
ولكن لماذا؟

663
00:31:53,630 --> 00:31:55,400
هل خرج من الحاسوب؟

664
00:31:55,400 --> 00:31:56,730
...أيعقل

665
00:32:03,010 --> 00:32:04,640
أراها، تلك هي

666
00:32:04,640 --> 00:32:05,460
أجل

667
00:32:15,140 --> 00:32:16,770
هنا أخذوا مينامي-تشان؟

668
00:32:16,770 --> 00:32:17,070
نعم

669
00:32:17,780 --> 00:32:20,830
يفترض أنه يوجد مدخل سري في مكان ما

670
00:32:30,100 --> 00:32:31,750
طريق مسدود

671
00:33:02,150 --> 00:33:04,360
تطور غيلمون

672
00:33:04,870 --> 00:33:06,470
غرومون

673
00:33:27,510 --> 00:33:28,480
نجحنا بالدخول

674
00:33:30,770 --> 00:33:32,700
غرومون، هل تأذيت؟

675
00:33:32,700 --> 00:33:33,190
لا

676
00:33:40,090 --> 00:33:40,790
مذهل

677
00:33:42,000 --> 00:33:43,360
أين شيسامون؟

678
00:33:43,360 --> 00:33:44,580
لا بأس

679
00:33:44,580 --> 00:33:45,750
شيسامون قوي

680
00:33:52,730 --> 00:33:53,740
مينامي

681
00:33:57,890 --> 00:33:58,760
أين أنا؟

682
00:33:59,470 --> 00:34:01,430
مينامي، أأنت بخير؟

683
00:34:01,720 --> 00:34:02,600
مينامي

684
00:34:02,600 --> 00:34:04,310
!لا تكونوا عنيفين

685
00:34:08,280 --> 00:34:11,460
أويهارا-كن، ما الذي يجري؟

686
00:34:11,460 --> 00:34:14,320
سيطرت الدجيمونات على الشركة

687
00:34:14,320 --> 00:34:15,780
مـ- ماذا قلت؟

688
00:34:15,780 --> 00:34:18,610
ما كان ينبغي أن أصنع الحيوانات الافتراضية

689
00:34:21,440 --> 00:34:24,160
أين الغرض؟

690
00:34:24,560 --> 00:34:26,290
أويهارا-كن، عمّ يتحدث؟

691
00:34:26,290 --> 00:34:29,460
هدفهم هو برنامج اللقاح الذي يوقف مخططاتهم

692
00:34:29,460 --> 00:34:32,330
ألا تهمك حياة ابنتك؟

693
00:34:34,820 --> 00:34:35,750
أبي

694
00:34:36,370 --> 00:34:37,220
مينامي

695
00:34:40,560 --> 00:34:41,350
!مينامي

696
00:34:47,390 --> 00:34:48,100
!توقفوا

697
00:34:52,460 --> 00:34:53,320
أويهارا-كن

698
00:34:55,480 --> 00:34:56,610
أخبرني الآن

699
00:35:02,350 --> 00:35:04,250
شعلة اللهب

700
00:35:23,150 --> 00:35:24,140
النجدة

701
00:35:51,170 --> 00:35:52,150
مينامي-تشان

702
00:35:52,150 --> 00:35:53,350
تاكاتو-كن

703
00:35:53,350 --> 00:35:54,420
أتينا لإنقاذك

704
00:36:23,770 --> 00:36:24,780
مرحى

705
00:36:37,950 --> 00:36:38,920
مينامي

706
00:36:39,030 --> 00:36:40,080
أبي

707
00:36:40,780 --> 00:36:41,980
آسف

708
00:36:42,510 --> 00:36:44,320
تهانينا يا مينامي-تشان

709
00:36:45,450 --> 00:36:46,940
هذان من أنقذاني

710
00:36:46,940 --> 00:36:48,750
تاكاتو-كن وكاي-كن

711
00:36:48,750 --> 00:36:50,840
أشكركما من أعماق قلبي

712
00:36:51,650 --> 00:36:53,320
كلنا إخوة

713
00:36:54,150 --> 00:36:54,980
!ماء

714
00:36:55,310 --> 00:36:57,490
بسبب ما حطمناه سابقًا

715
00:36:57,490 --> 00:36:59,620
المكان هنا خطر، لنذهب إلى فوق

716
00:37:03,670 --> 00:37:07,120
لن أسمح لأحد باعتراض مخططاتي

717
00:37:08,050 --> 00:37:09,940
أنا أوميغامون

718
00:37:10,550 --> 00:37:15,200
أتيت من عالم رقمي آخر في بعد مختلف

719
00:37:15,200 --> 00:37:20,450
لأهزم الدجيمون الأخطر الذي يكره كل المخلوقات الحية

720
00:37:32,530 --> 00:37:33,340
مذهل

721
00:37:42,300 --> 00:37:44,270
ظهر من حاسوبي

722
00:37:44,270 --> 00:37:45,110
ماذا؟ ماذا؟

723
00:37:48,340 --> 00:37:49,970
أتخاف الرعد؟

724
00:37:49,970 --> 00:37:54,940
لا بد أن شيسامون يعي أنه نسخة من الحيوان الافتراضي في حاسوبك

725
00:37:55,400 --> 00:37:57,250
لذا قد يكون هو مي

726
00:37:57,580 --> 00:37:58,430
مستحيل

727
00:37:58,430 --> 00:38:00,210
أرفض تصديق ذلك

728
00:38:00,810 --> 00:38:03,840
لكن شيسامون يحاول حمايتك دائمًا

729
00:38:09,270 --> 00:38:13,230
إن صح ذلك فذلك يعني أن شيسامون يحمل البرنامج

730
00:38:13,230 --> 00:38:14,810
ما هذا البرنامج؟

731
00:38:14,810 --> 00:38:18,920
برنامج اللقاح الذي يمحو كل الحيوانات الافتراضية

732
00:38:18,920 --> 00:38:19,770
الحيوانات الافتراضية؟

733
00:38:22,990 --> 00:38:27,450
كل الحيوانات الافتراضية في البلاد مصابة ببيانات الفيروس

734
00:38:28,200 --> 00:38:33,010
...اكتشفت الأمر وقت تطويرها، فأنتجت برنامج لقاح و

735
00:38:33,010 --> 00:38:35,250
هكذا إذن

736
00:38:35,250 --> 00:38:35,920
الرئيس

737
00:38:36,950 --> 00:38:40,570
لم أتوقع أن برنامج اللقاح قد تحول إلى دجيمون

738
00:38:40,570 --> 00:38:43,250
لكني وجدته أخيرًا

739
00:38:43,250 --> 00:38:43,920
...تاكاتو

740
00:38:43,920 --> 00:38:45,390
هذا الشخص دجيمون

741
00:38:45,760 --> 00:38:49,890
التظاهر بأني بشري مرهق جدًا

742
00:38:50,170 --> 00:38:51,240
يا رئيس؟

743
00:38:51,810 --> 00:38:54,010
لم يعجبني هذا المسن من البداية

744
00:38:54,010 --> 00:38:56,210
لست مسنًا

745
00:39:20,690 --> 00:39:24,460
لم يعد يوجد ما قد يعترض مخططاتي

746
00:39:46,530 --> 00:39:48,110
عملية جارية

747
00:40:18,300 --> 00:40:22,050
تلك الحيوانات هي سبب خروج الأجهزة عن السيطرة

748
00:40:22,050 --> 00:40:26,940
سيحل الدمار والخراب على البشر ويهلكون

749
00:40:28,300 --> 00:40:30,820
أنت من سيهلك

750
00:40:30,940 --> 00:40:31,860
!أوميغامون

751
00:40:35,010 --> 00:40:35,700
روكي

752
00:40:35,930 --> 00:40:37,430
أنت مهمل يا تاكاتو

753
00:40:41,470 --> 00:40:43,870
تاكاتو-كن، أتيت كما وعدتك

754
00:40:43,870 --> 00:40:45,100
لي-كن

755
00:40:45,100 --> 00:40:49,840
جاء أوميغامون عبر الفضاء الرقمي وأحضرنا إلى هنا

756
00:40:50,510 --> 00:40:53,210
لا أستطيع مغادرة هذا المكان

757
00:40:53,340 --> 00:40:56,630
اهزموا ميفسمون بقوتكم

758
00:41:00,290 --> 00:41:02,680
لن يغادر الضعفاء هذا المكان أحياء

759
00:41:03,030 --> 00:41:04,650
انطلق يا غرومون

760
00:41:04,650 --> 00:41:06,110
كيوبيمون

761
00:41:06,110 --> 00:41:07,560
غالغومون

762
00:41:38,250 --> 00:41:39,260
أين نحن؟

763
00:41:39,260 --> 00:41:43,370
!كنت بانتظاركم، استمتعوا بهذا

764
00:41:47,830 --> 00:41:49,970
شعلة اللهب

765
00:42:03,930 --> 00:42:08,580
هل أعجبكم العالم الرقمي الذي صنعته؟

766
00:42:08,580 --> 00:42:12,080
بنيته على تصور المجتمع البشري بعد دماره

767
00:42:12,080 --> 00:42:15,180
كيوبيمون، لا تسمحي له بإنهاء كلامه

768
00:42:15,510 --> 00:42:16,550
أوني بيداما

769
00:42:28,490 --> 00:42:29,840
لم تجد هجماتهم

770
00:42:29,840 --> 00:42:31,400
جين، إنه قوي

771
00:42:34,770 --> 00:42:36,680
هذا المكان مقبرتكم

772
00:42:36,680 --> 00:42:38,000
لن نخسر

773
00:42:38,000 --> 00:42:38,820
!انطلقوا

774
00:42:39,600 --> 00:42:41,070
شيسامون، افتح عينيك

775
00:42:45,820 --> 00:42:47,790
أين تصوب؟

776
00:43:09,000 --> 00:43:10,040
مينامي

777
00:43:10,040 --> 00:43:13,070
ما حدث حينها لم يكن خطأك

778
00:43:13,070 --> 00:43:14,940
لماذا تنقذني؟

779
00:43:15,530 --> 00:43:18,290
لم أفكر حتى في النظر إليك

780
00:43:19,800 --> 00:43:22,820
لطالما كنت أشاهدك

781
00:43:22,940 --> 00:43:24,170
...أنا

782
00:43:24,170 --> 00:43:28,310
عندما صنعك أبي لي

783
00:43:28,690 --> 00:43:30,520
كنت سعيدة

784
00:43:30,520 --> 00:43:32,570
شكرًا لك يا مينامي

785
00:43:35,520 --> 00:43:38,530
!مي

786
00:43:40,420 --> 00:43:42,430
لا تمت يا مي

787
00:43:42,730 --> 00:43:45,340
أشكرك، إذن فأنت تذكرين اسمي

788
00:43:45,910 --> 00:43:47,300
...اسمي

789
00:43:47,300 --> 00:43:50,960
هو مفتاح تفعيل برنامج اللقاح

790
00:44:01,670 --> 00:44:03,410
تفعل البرنامج

791
00:44:40,470 --> 00:44:42,490
لا شيء أجمل من ركوب الطائرة

792
00:44:45,580 --> 00:44:47,510
هل مات؟

793
00:44:47,510 --> 00:44:48,530
نعم

794
00:44:50,950 --> 00:44:52,620
مينامي، أأنت بخير؟

795
00:44:54,010 --> 00:44:55,480
...مي

796
00:45:01,270 --> 00:45:02,600
انتهى

797
00:45:03,670 --> 00:45:04,950
ما الخطب؟

798
00:45:04,950 --> 00:45:06,520
ألا تظن أن ذلك غريب؟

799
00:45:06,520 --> 00:45:10,760
إن مات ميفسمون فلماذا لم يختف هذا العالم؟

800
00:45:42,790 --> 00:45:43,630
كيوبيمون

801
00:46:29,910 --> 00:46:31,500
أأنتم بخير؟

802
00:46:32,880 --> 00:46:34,930
هيهات أن نخسر

803
00:46:41,580 --> 00:46:44,400
تطور غرومون

804
00:46:46,080 --> 00:46:48,190
تطور كيوبيمون

805
00:46:48,190 --> 00:46:50,560
تطور غالغومون

806
00:46:50,560 --> 00:46:51,880
رابدمون

807
00:46:54,040 --> 00:46:55,240
تاومون

808
00:46:58,490 --> 00:47:00,870
ميغالوغرومون

809
00:47:03,780 --> 00:47:14,040
ما تريده وحلمك ليسا شيئين يقررهما غيرك

810
00:47:04,710 --> 00:47:06,250
تطوروا إلى المستوى المثالي

811
00:47:15,070 --> 00:47:19,640
أحيانًا تحاول أن تكون لطيفًا عندما تكشر أنيابك

812
00:47:20,920 --> 00:47:25,450
حين تواجه من تريد حمايتهم

813
00:47:22,660 --> 00:47:23,740
!انطلق

814
00:47:25,530 --> 00:47:28,710
سيتغير العالم بلا شك

815
00:47:26,860 --> 00:47:28,190
!انطلق

816
00:47:28,780 --> 00:47:32,250
عندما تتجاوز أللمك

817
00:47:30,330 --> 00:47:31,460
!انطلقي

818
00:47:32,400 --> 00:47:35,450
فلا وقت للتردد

819
00:47:35,450 --> 00:47:37,260
يجب أن تقاتل

820
00:47:35,530 --> 00:47:37,530
الانفجار الثلاثي

821
00:47:37,260 --> 00:47:38,870
سيتغير المشهد

822
00:47:39,410 --> 00:47:43,700
فلديك شجاعة لا تخشى مواجهة السماء

823
00:47:43,810 --> 00:47:50,960
ابحث عن الأجوبة بقوتك وحلق

824
00:47:47,990 --> 00:47:49,070
نجحنا

825
00:48:54,870 --> 00:48:59,520
nimotsu sotto kaban ni tsumete

826
00:48:54,870 --> 00:48:59,520
حزمنا أمتعتنا في حقائبنا

827
00:49:01,370 --> 00:49:07,050
takara no chizu katate ni machi e tobi dase

828
00:49:01,370 --> 00:49:07,050
وذهبنا إلى المدينة مع خريطة كنز

829
00:49:08,250 --> 00:49:12,860
himitsu kichi ni atsumattara

830
00:49:08,250 --> 00:49:12,860
لما التقينا في مقرنا السري

831
00:49:14,730 --> 00:49:20,240
maruku natte minna de sakusen tateyou

832
00:49:14,730 --> 00:49:20,240
اجتمعنا وقمنا برسم خطة

833
00:49:21,610 --> 00:49:33,720
kitto bokura dare hitori ashita ni nani ga aru no ka wakaranai kedo

834
00:49:21,610 --> 00:49:33,720
لا ريب أننا جميعنا نجهل ما ينتظرنا في الغد

835
00:49:33,720 --> 00:49:37,870
tanoshii yo ne

836
00:49:33,720 --> 00:49:37,870
لكن ذلك ممتع

837
00:49:41,540 --> 00:49:43,680
Moving on!

838
00:49:41,540 --> 00:49:43,680
!لمنض قدمًا

839
00:49:43,680 --> 00:49:48,250
karada juu atsukute

840
00:49:43,680 --> 00:49:48,250
جسدي يشعر بالحر

841
00:49:48,250 --> 00:49:54,510
kimochi afure dasu you na

842
00:49:48,250 --> 00:49:54,510
مشاعري تجيش

843
00:49:54,510 --> 00:49:57,040
Look! Moving on!

844
00:49:54,510 --> 00:49:57,040
انظر وامض قدمًا

845
00:49:57,040 --> 00:50:01,610
bouken ga matteru

846
00:49:57,040 --> 00:50:01,610
المغامرة تنتظرنا

847
00:50:01,610 --> 00:50:08,250
sugu ni tobi dasanakucha

848
00:50:01,610 --> 00:50:08,250
يجب أن نحزم الرحال إليها

849
00:50:08,250 --> 00:50:17,010
taisetsu na yume wo kakaete tabi wo suru no sa

850
00:50:08,250 --> 00:50:17,010
سنرتحل ونحن نحمل أحلامنا العزيزة معنا

851
00:50:17,010 --> 00:50:21,860
bokura adventurer

852
00:50:17,010 --> 00:50:21,860
نحن مغامرون

853
00:50:32,210 --> 00:50:35,190
في العام القادم

854
00:50:39,510 --> 00:50:42,060
حدث غير مسبوق

855
00:50:55,610 --> 00:50:58,910
!!دجيمون القطار السريع الهائج 2002